2 00:01:02,000 --> 00:01:08,000 -JEDNEGO DO DRUGIEGO- 3 00:01:10,000 --> 00:01:16,000 4 00:01:18,000 --> 00:01:19,840 Super! To wszystko! 5 00:01:19,960 --> 00:01:22,400 Przestań się ruszać! To on! 6 00:01:22,480 --> 00:01:23,800 Nico, przestań! 7 00:01:25,280 --> 00:01:28,000 Bądź zdrowy, spójrzcie na siebie. 8 00:01:32,040 --> 00:01:35,520 I tak, jako młodość musi być... 9 00:01:36,200 --> 00:01:38,880 Nieważne co, nieważne jak, zawsze... 10 00:01:39,080 --> 00:01:40,680 Nasza piątka... Pierre i ja, 11 00:01:40,680 --> 00:01:43,160 Nicolas i Sebastien Baptiste. 12 00:01:43,360 --> 00:01:44,640 Pierre i ja. 13 00:01:45,880 --> 00:01:50,400 I że Paweł trzymał się z daleka ze względu na ich delikatny charakter. 14 00:01:57,840 --> 00:01:59,840 Instynkt nas prowadził. 15 00:02:00,000 --> 00:02:02,440 Przysięgam, byliśmy jak magnesy. 16 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 I tak przez lata. 17 00:02:11,280 --> 00:02:14,680 Dorastaliśmy razem. Zawsze któreś z nas ustępowało. 18 00:02:15,600 --> 00:02:19,080 Zaczęło się od Baptiste’a i porno, kiedy mieliśmy dziesięć lat. 19 00:02:19,080 --> 00:02:23,520 Wziął ojca który wypożyczył ukryte porno. 20 00:02:24,520 --> 00:02:28,280 Na mojej tablicy ogłoszeń Jest taki cytat, który skopiowałem z książki: 21 00:02:28,440 --> 00:02:32,240 „Pozbawiony młodości człowiek staje się współwinnym własnej śmierci. " 22 00:02:32,760 --> 00:02:34,920 To musiało być ostrzeżenie 23 00:02:35,360 --> 00:02:39,120 Nie lubię pisać, doktorze. Chcę kliknąć „śmieci”. 24 00:03:25,480 --> 00:03:27,000 Weź mnie 25 00:03:27,160 --> 00:03:29,160 Zabierz mnie tam, gdzie tam 26 00:03:29,280 --> 00:03:33,080 Niekończące się noce pełne wrażeń, światła przyćmione. 27 00:03:33,280 --> 00:03:35,600 A jeśli się nad tym zastanowić. 28 00:03:35,720 --> 00:03:38,080 Możemy nawet odejść 29 00:03:38,120 --> 00:03:41,920 Zawsze zaczynaliśmy. Przestań myśleć o dostaniu się do finału. 30 00:03:42,200 --> 00:03:43,640 Owiń mnie 31 00:03:43,880 --> 00:03:46,120 Pozwól mi się rozerwać 32 00:03:46,320 --> 00:03:51,640 Jej pończochy są już podarte Nie mogę się oprzeć, to świetna zabawa 33 00:03:55,160 --> 00:03:56,640 Odizolowany 34 00:03:56,640 --> 00:03:58,760 Utknęliśmy w naszych nocach 35 00:03:58,960 --> 00:04:01,120 Czy mogę być częścią ciebie? 36 00:04:01,200 --> 00:04:03,360 W przeciwnym razie przegrasz, życie toczy się dalej 37 00:04:03,400 --> 00:04:04,840 Odizolowany 38 00:04:05,000 --> 00:04:07,560 Utknąłeś w głowie 39 00:04:07,560 --> 00:04:10,560 Co lubię 40 00:04:10,600 --> 00:04:13,320 Nie w łóżku. 41 00:04:45,480 --> 00:04:49,280 Powiedzieliśmy 500 za półtorej godziny Panie Sylvaire. 42 00:04:49,920 --> 00:04:53,400 Mogę dać tylko 300. I przestań nazywać mnie panem Sylvaire. 43 00:04:53,600 --> 00:04:56,120 Płacisz więcej, kiedy Nazywam cię Vincentem. 44 00:04:56,400 --> 00:04:58,880 Twój czek będzie gotowy jutro. 45 00:04:59,040 --> 00:05:01,040 Powiedzieliśmy, że gotówka, Vincent. 46 00:05:01,920 --> 00:05:04,280 Wpadnij jutro do mojego biura. 47 00:05:11,640 --> 00:05:15,120 - Jak zabiorę cię do domu? - Trzymam cię. 48 00:05:16,520 --> 00:05:20,320 - Nie możesz nawet wstać! - Trzymam cię. 49 00:05:38,560 --> 00:05:41,560 - Robisz mi krzywdę! - Muszę wymiotować. 50 00:05:56,600 --> 00:05:59,080 Chodź, jestem zmęczony! 51 00:06:04,320 --> 00:06:05,840 Zapytam cię o coś. 52 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 Co? 53 00:06:07,440 --> 00:06:08,920 Ruszajmy się! 54 00:06:09,440 --> 00:06:10,440 Natalia... 55 00:06:11,720 --> 00:06:14,560 Powiedziała, że wspinasz się lepiej ode mnie. 56 00:06:14,600 --> 00:06:17,320 Ona jest pełna bzdur więc się tego pozbyłem. 57 00:06:17,160 --> 00:06:19,360 Ostrzegam cię. 58 00:06:22,920 --> 00:06:26,240 Chciałbym zobaczyć, jak się wspinasz zrozumieć. 59 00:06:27,040 --> 00:06:29,120 O to chciałem zapytać. 60 00:06:29,040 --> 00:06:31,840 Nie widziałeś za dużo porno? 61 00:06:32,040 --> 00:06:33,840 No dalej! 62 00:06:34,320 --> 00:06:35,840 To nie jest to samo. 63 00:06:36,320 --> 00:06:37,840 Obiecaj mi. 64 00:06:38,280 --> 00:06:40,280 Jesteś wkurzający, Baptiste. 65 00:06:41,080 --> 00:06:42,960 Obiecuję. Czy jesteś teraz szczęśliwy? 66 00:06:48,920 --> 00:06:51,400 Masz gumę? Moje usta smakują jak gówno, ok. 67 00:06:51,400 --> 00:06:53,400 Nie. 68 00:06:53,640 --> 00:06:54,640 Poczekaj chwilę. 69 00:06:54,640 --> 00:06:57,320 Mam truskawkę. 70 00:06:57,440 --> 00:06:59,160 To jest to, czego potrzebuję. 71 00:07:15,960 --> 00:07:18,040 Nie mogę spać. 72 00:07:28,080 --> 00:07:30,600 Powiedz mi jeszcze raz, jaki jestem uroczy. 73 00:07:31,600 --> 00:07:33,080 Znowu i na zawsze. 74 00:07:34,080 --> 00:07:36,600 Jesteś piękna jak bóg. 75 00:07:36,600 --> 00:07:40,920 Jesteś piękna jak ciężarówka, jako nowa, błyszcząca waluta. 76 00:07:44,560 --> 00:07:46,040 To wszystko? 77 00:07:52,560 --> 00:07:55,040 Piękna jak słonecznik. 78 00:07:55,440 --> 00:07:58,440 Piękna jak drabina Magirusa. 79 00:07:59,680 --> 00:08:01,680 Piękna jak wiewiórka. 80 00:08:03,680 --> 00:08:06,680 Jako Komunia Święta. 81 00:08:08,960 --> 00:08:11,440 Jesteś piękna jak biedronka. 82 00:08:24,800 --> 00:08:26,320 Mama? 83 00:08:30,000 --> 00:08:32,480 Co? 84 00:08:33,680 --> 00:08:35,280 Kiedy zacząłeś czuć się staro? 85 00:08:36,440 --> 00:08:39,960 Pierwszy raz pytałeś o to! 86 00:08:41,080 --> 00:08:44,080 Nie chcę Pierre'a Kup motocykl. 87 00:09:26,960 --> 00:09:30,080 Pierre nie umarł wypadek motocyklowy? 88 00:09:30,280 --> 00:09:31,720 Nie, Lucie. 89 00:09:32,520 --> 00:09:35,040 Nie wierzę, doktorze. 90 00:09:35,160 --> 00:09:38,160 Dziś wieczorem ja Próbowałam płakać, ale nie mogłam. 91 00:09:38,680 --> 00:09:42,160 - Czuję się lepiej, kiedy mogę płakać. - Wróci 92 00:09:42,160 --> 00:09:45,160 Próbowałeś pisać tak jak sugerowałem? 93 00:09:47,880 --> 00:09:50,440 Powiedz mi prawdę, doktorze. 94 00:09:51,440 --> 00:09:53,960 Pierre nie żyje? 95 00:10:08,240 --> 00:10:11,760 Wszystkie obrazy mają pochodzą z czasów, gdy byliśmy już dorośli. 96 00:10:12,200 --> 00:10:14,200 Nie mam wcześniej. 97 00:10:16,200 --> 00:10:19,720 Powinno być częścią mojej choroby. 98 00:10:19,880 --> 00:10:22,720 Nasze ciała i twarze dzieci zaginęły. 99 00:10:41,680 --> 00:10:45,200 Nasz ojciec zmarł w wypadku motocyklowym. 100 00:10:45,200 --> 00:10:49,280 Miałem 8 lat, Pierre miał 7. Dzieli nas rok. 101 00:10:54,120 --> 00:10:56,040 Nicolas Saunier. 102 00:10:58,120 --> 00:11:00,040 Data urodzenia? 103 00:11:00,480 --> 00:11:02,760 6 lutego 1984. 104 00:11:03,600 --> 00:11:05,000 Zawód? 105 00:11:05,640 --> 00:11:06,840 Student prawa, pierwszy rok. 106 00:11:07,520 --> 00:11:08,520 Adres? 107 00:11:09,000 --> 00:11:12,400 Moi rodzice lub moje mieszkanie niedaleko uniwersytetu? 108 00:11:13,600 --> 00:11:15,200 Ich rodziców. 109 00:11:16,600 --> 00:11:19,400 Około północy, po badaniu. 110 00:11:20,520 --> 00:11:22,400 I powiedział dokąd idzie. 111 00:11:23,440 --> 00:11:25,840 Nie. Myślę, że w domu. 112 00:11:27,240 --> 00:11:31,240 E... zauważyłeś coś ostatnio? 113 00:11:31,480 --> 00:11:33,960 Jest w tym coś podejrzanego. 114 00:11:34,440 --> 00:11:36,240 Dlaczego te wszystkie pytania? 115 00:11:37,160 --> 00:11:40,880 Widziałeś go jako ostatni. Było blisko: studia, zespół... 116 00:11:40,960 --> 00:11:45,400 Kto jeszcze Mogę liczyć na to, że go znajdę? 117 00:11:46,000 --> 00:11:47,240 Wykonuję swoją pracę. 118 00:11:47,520 --> 00:11:49,400 I znalazł swój rower? 119 00:11:49,720 --> 00:11:51,200 Nie. 120 00:11:52,040 --> 00:11:55,920 Wydaje się, że jest to ucieczka, ale jego matka i siostra w to nie wierzą. 121 00:11:56,080 --> 00:11:58,360 Więc badam 122 00:12:06,960 --> 00:12:08,240 Więc? 123 00:12:09,440 --> 00:12:11,440 Powiedz mi! 124 00:12:11,640 --> 00:12:13,440 Idź, Nico, rozumiesz. 125 00:12:13,680 --> 00:12:15,720 Zapalam papierosa. 126 00:12:31,400 --> 00:12:34,040 Co o tym myślisz, Lucie? 127 00:12:35,160 --> 00:12:36,920 Nie ma go tu, mamo. 128 00:12:36,920 --> 00:12:39,040 Przestań powtarzać to samo! 129 00:12:39,200 --> 00:12:42,520 Myślisz, że to zniknie nic nam nie mówiąc? 130 00:12:42,600 --> 00:12:44,680 Bez rozmowy z tobą? 131 00:12:45,680 --> 00:12:48,760 Musimy być silni tak jak on. 132 00:12:51,640 --> 00:12:53,640 On przynajmniej o nas myśli? 133 00:12:53,800 --> 00:12:55,480 Z pewnością. 134 00:12:57,400 --> 00:13:00,200 To dobry znak roweru nie odnaleziono. 135 00:13:00,280 --> 00:13:01,520 A co inspektor może wiedzieć? 136 00:13:01,520 --> 00:13:04,800 Zapytał chłopców i nie było! 137 00:13:35,680 --> 00:13:37,960 Są idiotami, że nie przyszli. 138 00:13:38,280 --> 00:13:41,280 Masz problemy być z kimś sam na sam. 139 00:13:41,360 --> 00:13:43,320 Nico jest taki sam. 140 00:13:43,400 --> 00:13:45,200 Pierre może sobie tylko z tym poradzić. 141 00:13:45,480 --> 00:13:48,680 Co? Często jesteśmy tylko we dwoje. 142 00:13:48,800 --> 00:13:51,480 Ale jest jak zawsze czegoś brakuje. 143 00:13:51,560 --> 00:13:53,080 Czuję to. 144 00:13:53,440 --> 00:13:57,360 Jego analiza jest bardzo obraźliwa. Nicolas mnie ostrzegał. 145 00:13:57,480 --> 00:13:59,080 Więc dlaczego mnie kochasz? 146 00:13:59,360 --> 00:14:01,200 Nigdy tego nie powiedziałem. 147 00:14:01,360 --> 00:14:03,480 Powiedziałem: „bardzo cię lubiłem”. 148 00:14:03,720 --> 00:14:05,720 Nieważne, ty też jesteś kłamcą. 149 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 Ty też jesteś. 150 00:14:09,120 --> 00:14:11,840 Jesteś naprawdę zakochana w Pierre'u. 151 00:14:13,720 --> 00:14:15,800 Nico myśli... 152 00:14:16,280 --> 00:14:17,360 Pierre i ty... 153 00:14:17,640 --> 00:14:19,440 Co, Pierre i ja? 154 00:14:19,640 --> 00:14:22,440 Myśli, że śpicie razem. 155 00:14:22,600 --> 00:14:23,800 Czy to prawda? 156 00:14:24,120 --> 00:14:26,960 Nawet jeśli to była prawda myślisz, że bym ci powiedział? 157 00:15:03,360 --> 00:15:06,240 Nie przełączaj się na nas, po prostu się wykąpmy. 158 00:15:37,560 --> 00:15:40,280 Powinniśmy pisać coś o tym miejscu. 159 00:15:40,520 --> 00:15:43,400 To... coś bardzo banalnego. 160 00:15:45,080 --> 00:15:48,200 Co masz przeciwko rzeczy sentymentalne? 161 00:16:45,680 --> 00:16:47,680 Mogłeś się przywitać. 162 00:16:49,880 --> 00:16:52,880 Widziałem cię z erekcją. 163 00:16:54,320 --> 00:16:57,320 Że to ty to spowodowałeś, Nicolas? 164 00:16:58,280 --> 00:17:01,080 Nigdy nie dostałeś mocno kutasa bez powodu? 165 00:17:01,160 --> 00:17:05,640 Tak, kiedy ty Oglądam boks lub walki. 166 00:17:05,880 --> 00:17:08,560 Zaczynam czuć twardy kutas bez powodu. 167 00:17:28,160 --> 00:17:30,520 Nico, co było ostatnią rzeczą powiedział ci? 168 00:17:30,720 --> 00:17:33,360 Dlaczego ja? Byliśmy we trójkę. 169 00:17:33,600 --> 00:17:35,400 Nie bądź głupi. 170 00:17:36,080 --> 00:17:38,480 Ostatnim razem miałeś tylko dwa lata. 171 00:17:42,800 --> 00:17:44,480 nie pamiętam. 172 00:17:46,160 --> 00:17:49,120 Nie lekceważ ludzi, my też czujemy to samo. 173 00:17:49,160 --> 00:17:51,240 Nic nie robisz! 174 00:17:51,320 --> 00:17:53,360 A ty? Co robisz? 175 00:18:25,640 --> 00:18:26,640 Paweł! 176 00:18:27,160 --> 00:18:30,040 - Pani Gambier! - Nie ma go tutaj. 177 00:18:35,440 --> 00:18:38,120 - Wykorzystaj swój prezent! - Nic nie wiem. 178 00:18:38,160 --> 00:18:39,400 Przynajmniej spróbuj! 179 00:18:39,520 --> 00:18:41,000 nie wiem... 180 00:18:41,040 --> 00:18:44,480 Pierre i ja nigdy nie powiedzieliśmy bo nic takiego jak ty. 181 00:18:44,600 --> 00:18:46,120 Pierre zawsze mówił: 182 00:18:46,280 --> 00:18:50,680 „Nasze obrazy łagodzą ich ból głowa. A jego niewinność nas chroni. " 183 00:18:50,720 --> 00:18:52,840 Powiem twojej matce jesteś podglądaczem. 184 00:18:53,000 --> 00:18:55,480 - Nie jesteś zły! - Powiedz mi, co wiesz. 185 00:18:56,200 --> 00:18:57,800 Nie. 186 00:18:58,000 --> 00:19:00,520 To znaczy, że wiesz? 187 00:19:02,720 --> 00:19:05,200 Ranisz mnie. 188 00:19:42,280 --> 00:19:45,760 Tego dnia mój nauczyciel przeczytał nam to: 189 00:19:45,760 --> 00:19:49,120 „Każdy mężczyzna w swoją noc Idź w stronę jego światła. " 190 00:19:52,920 --> 00:19:57,200 Przekonywałam samą siebie, że gdybym mogła wyobraź sobie noc każdego z nich. 191 00:19:57,320 --> 00:20:00,040 Mógłbym rzucić trochę światła nad swoimi losami. 192 00:20:03,960 --> 00:20:06,960 - Dlaczego się nie przyznajesz? - Zatrzymywać się! 193 00:20:08,040 --> 00:20:10,040 Zrobię ci krzywdę! 194 00:20:16,040 --> 00:20:19,040 Kłamiesz i myśli, że jestem głupi! 195 00:20:24,360 --> 00:20:27,880 Jestem dobrze przygotowany, aby zrozumieć. To mi nie przeszkadza. 196 00:20:28,360 --> 00:20:31,880 To co mnie irytuje to odmówić ci jako idioty. 197 00:20:32,880 --> 00:20:34,360 Nie chcę wyjść na idiotę! 198 00:20:34,360 --> 00:20:37,880 Chcesz przestać się ze mną spotykać czy to jest to? 199 00:20:40,360 --> 00:20:41,880 Co to jest? 200 00:20:42,160 --> 00:20:44,280 A ich truskawka... 201 00:20:44,280 --> 00:20:46,160 Kocham gryźć! 202 00:20:46,240 --> 00:20:48,920 Pierre ma dokładnie równego sobie. 203 00:21:08,640 --> 00:21:10,320 Mogłeś się wykąpać. 204 00:21:11,560 --> 00:21:14,080 Lubię pozostać przy ich zapachu. 205 00:21:14,600 --> 00:21:17,600 Ma mleczny aromat Nie sądzisz? 206 00:21:18,600 --> 00:21:20,600 Jak dziecko. 207 00:21:23,560 --> 00:21:26,040 Wolę twoje. 208 00:21:26,560 --> 00:21:28,560 Jego jest lepszy. 209 00:21:35,560 --> 00:21:37,560 Czy myślisz, że inni wiedzą? 210 00:21:37,560 --> 00:21:41,040 Nicolas byłby na widoku oni wiedzą. 211 00:21:54,440 --> 00:21:56,960 Jak się stajemy? 212 00:21:57,960 --> 00:21:59,720 Szczęśliwi ludzie. 213 00:22:00,640 --> 00:22:03,160 Szczęśliwi ludzie są nudni. 214 00:22:03,840 --> 00:22:07,360 Będziemy pierwszymi ludźmi szczęśliwy-nie-nudny. 215 00:22:21,360 --> 00:22:25,840 Spędzaliśmy godziny tkwiąc w inni jak zwierzęta w swoich norach. 216 00:22:27,360 --> 00:22:31,040 Wyszłam z Nicolasem a potem z Sebastianem. 217 00:22:31,080 --> 00:22:33,360 Ale nigdy oba jednocześnie. 218 00:22:40,880 --> 00:22:43,080 Zostaw mnie w spokoju. Jestem wyczerpany. 219 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Przestań myśleć w Pierre. 220 00:22:51,200 --> 00:22:53,000 On wróci 221 00:22:53,040 --> 00:22:57,040 Nigdy tu nie robiliśmy. To mnie ekscytuje. 222 00:23:37,200 --> 00:23:39,680 Powiedziałem, że mam dość. 223 00:24:20,960 --> 00:24:23,960 Każdy chce mieć kontakt z moim bratem. 224 00:24:24,440 --> 00:24:25,960 Ludzie rzucają się w jego stronę. 225 00:24:37,840 --> 00:24:40,160 Wiem to, odkąd był dzieckiem. 226 00:24:40,280 --> 00:24:43,520 Kiedy zobaczyłem go w łóżeczku Chciałem go potrzymać. 227 00:24:43,840 --> 00:24:45,840 Byłem bardzo mały. 228 00:24:45,840 --> 00:24:48,320 Ale nadrobiłem stracony czas. 229 00:24:48,800 --> 00:24:52,320 Kiedy się przytulam, mam ochotę jeśli udowodnisz wieczność. 230 00:25:20,920 --> 00:25:22,920 Proszę... 231 00:25:24,000 --> 00:25:26,520 sprawić, by Pierre się pojawił. 232 00:25:27,720 --> 00:25:29,720 On jest moim bratem. 233 00:25:31,600 --> 00:25:33,120 Proszę. 234 00:26:22,920 --> 00:26:24,920 Dzisiaj byłem już przygotowany do nauki. 235 00:26:25,400 --> 00:26:26,920 Pierre nie żyje. 236 00:26:27,000 --> 00:26:30,920 Nagłówek brzmi: „Ciało znalezione w pobliżu La Roquette. " 237 00:26:34,400 --> 00:26:36,920 Jutro znowu mogę zapomnieć. 238 00:27:17,720 --> 00:27:19,960 Złamania dolnej szczęki, 239 00:27:20,120 --> 00:27:22,120 nos i czaszka. 240 00:27:22,680 --> 00:27:25,680 Kilka złamanych żeber. Pęknięta śledziona. 241 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Krwawienie wewnętrzne. Uszkodzenie mózgu. 242 00:27:31,840 --> 00:27:33,720 Teraz właściwie jestem 243 00:27:34,280 --> 00:27:38,080 Mam nadzieję, że jesteś zadowolony, leczenie działa. 244 00:27:38,200 --> 00:27:40,280 Sporadycznie, ale działa. 245 00:27:42,800 --> 00:27:45,800 Liczę, jak to się stanie... 246 00:28:47,040 --> 00:28:49,560 Chodź, Lucie, uspokoi się. 247 00:29:06,280 --> 00:29:08,200 Nie nudzisz się? 248 00:29:08,760 --> 00:29:10,640 Wiesz... 249 00:29:10,720 --> 00:29:14,760 Picie, jedzenie, sikanie, sranie... 250 00:29:15,280 --> 00:29:17,160 Mycie, płukanie... 251 00:29:17,760 --> 00:29:20,160 Suszenie, ubieranie, rozbieranie 252 00:29:20,280 --> 00:29:23,280 Spójrz w lustro, przygotuj się... 253 00:29:23,760 --> 00:29:25,680 drapanie, golenie... 254 00:29:25,760 --> 00:29:27,760 Wszystkie te powtórzenia. 255 00:29:29,280 --> 00:29:32,160 Niech broda rośnie! To jedna rzecz mniej. 256 00:30:15,960 --> 00:30:17,960 Pierre chciał zostać poddany kremacji. 257 00:30:18,440 --> 00:30:20,760 Mój brat się palił. 258 00:30:21,960 --> 00:30:25,720 Byliśmy tam pięć podczas gdy Pierre idzie z dymem. 259 00:30:25,960 --> 00:30:27,720 To było niewiarygodne. 260 00:30:31,560 --> 00:30:33,840 Nikt z nas nigdy nie był... 261 00:30:34,040 --> 00:30:35,960 wcześniej krematorium. 262 00:30:37,040 --> 00:30:39,440 Pierre wciąż mnie uczył. 263 00:30:42,520 --> 00:30:47,320 Zajmie to półtorej godziny. Nie zalecamy korzystania przez cały czas. 264 00:30:47,560 --> 00:30:51,440 Urna będzie dostępna jutro o 09:00. 265 00:30:52,040 --> 00:30:53,000 Dziękuję. 266 00:31:42,640 --> 00:31:44,520 Wiesz dlaczego płaczesz? 267 00:31:45,120 --> 00:31:46,640 Tak 268 00:31:47,000 --> 00:31:48,520 Dlaczego? 269 00:31:49,280 --> 00:31:51,280 Bo życie nas rozdziela. 270 00:31:51,760 --> 00:31:53,280 Nakładając ten wyrok? 271 00:31:53,560 --> 00:31:55,280 Życie nic nie znaczy. 272 00:31:55,760 --> 00:31:57,280 Widzisz, nie jesteśmy rozdzieleni. 273 00:31:57,760 --> 00:31:59,280 Jesteś idiotą. 274 00:32:01,280 --> 00:32:04,280 Nie, mam na myśli, że znasz uczelnię 275 00:32:04,960 --> 00:32:07,680 zespół oraz dziewczęta i chłopcy. 276 00:32:08,280 --> 00:32:11,440 - Wcześniej byliśmy tylko ty i ja. - I zawsze tak będzie. 277 00:32:11,600 --> 00:32:13,200 Naprawdę? 278 00:32:13,480 --> 00:32:15,960 Jesteś denerwujący, ponieważ już wiesz, że jestem. 279 00:32:16,480 --> 00:32:19,480 Chciałem się tylko upewnić. 280 00:32:22,480 --> 00:32:24,480 To jest poza moją kontrolą. 281 00:32:25,480 --> 00:32:27,960 To mój żywioł. 282 00:33:03,960 --> 00:33:07,760 Mamy wskazówkę: Plama nasienia na koszuli. 283 00:33:08,560 --> 00:33:10,440 Sperma, która nie jest jego. 284 00:33:10,560 --> 00:33:12,440 I ty to nazywasz wskazówką? 285 00:33:12,560 --> 00:33:15,560 Nie bądź agresywny, Sprawy są już wystarczająco trudne. 286 00:33:15,560 --> 00:33:18,440 Założę się, że to Nicolas i jest niewinny. 287 00:33:19,000 --> 00:33:20,400 A twoja kurtka? 288 00:33:21,520 --> 00:33:23,000 Nie mogliśmy znaleźć. 289 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 Znalezienie tego byłoby wskazówką! 290 00:33:26,600 --> 00:33:29,600 Nikt nie powiedział, że zażywał. 291 00:33:30,320 --> 00:33:32,800 To tak jak z rowerem... 292 00:33:33,320 --> 00:33:36,600 Nie masz pojęcia, a my liczymy na Ciebie! 293 00:33:37,320 --> 00:33:40,320 Sprawdzę nasienie. 294 00:33:45,080 --> 00:33:46,560 Jesteśmy tu po to, żeby testować. 295 00:33:47,080 --> 00:33:49,560 Tak, mam tego świadomość. To jest trzecie piętro. 296 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Dzięki. 297 00:34:00,280 --> 00:34:01,760 Tutaj jesteś. 298 00:34:02,360 --> 00:34:04,360 Czy mogę go zatrzymać? 299 00:34:04,840 --> 00:34:07,120 Jest to niezgodne z zasadami. 300 00:34:15,840 --> 00:34:17,320 Dobra. 301 00:34:41,720 --> 00:34:43,720 Pomyśl o tym. 302 00:34:44,720 --> 00:34:47,720 - Pomyśl o nas. - Nie ma sprawy, ustępuję. 303 00:34:48,240 --> 00:34:49,600 To tylko walenie konia. 304 00:34:54,720 --> 00:34:58,120 - Powinieneś wiedzieć, jeśli. - To mój.. 305 00:34:58,120 --> 00:35:02,120 ale ten pasek i przejebane chcesz, żeby test był bezużyteczny. 306 00:35:02,120 --> 00:35:04,720 Istnieją inne sposoby uzyskania DNA. Musi być napalony... 307 00:35:05,240 --> 00:35:07,120 wyobrażając sobie, że się masturbuję. 308 00:35:39,000 --> 00:35:41,160 Mój brat był biseksualny. 309 00:35:42,000 --> 00:35:43,760 On też. 310 00:35:43,760 --> 00:35:47,360 - Mieliśmy spotkania dla Właśnie o to mi... - Znam sprawę... 311 00:35:49,480 --> 00:35:50,760 A ty? 312 00:35:53,480 --> 00:35:56,000 - Nic mi nie jest. - Co masz na myśli mówiąc „dobrze”? 313 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Jestem hetero. 314 00:36:33,800 --> 00:36:36,320 Powiesz mi, kto to był. 315 00:36:36,600 --> 00:36:38,800 Przerażasz mnie, przestań! 316 00:36:39,800 --> 00:36:42,800 Już wiedziałeś, że nim jest martwy od innego dnia? 317 00:36:44,320 --> 00:36:45,800 Tak 318 00:36:46,800 --> 00:36:51,320 Idź, jest skoncentrowany. Powiedz mi, kto go zabił. 319 00:36:57,200 --> 00:36:59,200 Chcesz pieniędzy? 320 00:37:00,680 --> 00:37:02,200 Ile? 321 00:37:03,200 --> 00:37:06,200 Mój smutek nie pozwala mi widzieć. 322 00:37:06,480 --> 00:37:07,960 Musisz mi uwierzyć. 323 00:37:12,480 --> 00:37:14,960 Więc odwrócę twoją uwagę. 324 00:37:20,760 --> 00:37:22,760 Nadal jesteś dziewicą? 325 00:37:26,920 --> 00:37:30,920 No dalej, Paul, spróbuj się zrelaksować. 326 00:37:32,640 --> 00:37:34,640 Już cię nie znam. 327 00:37:35,120 --> 00:37:38,120 Zostaw mnie w spokoju. Boli mnie głowa! 328 00:38:05,960 --> 00:38:09,480 Przepraszam. 329 00:38:17,240 --> 00:38:19,240 Wiesz, co mówi policja? 330 00:38:23,280 --> 00:38:25,800 Sprawa mojego brata prawie się skończyła. 331 00:38:28,280 --> 00:38:31,800 Za miesiąc jego sprawa zostanie zamknięta. 332 00:38:33,800 --> 00:38:36,800 „Prawdopodobnie ktoś spoza miasta „I tyle 333 00:38:39,360 --> 00:38:41,880 Ale ja w to nie wierzę. 334 00:38:45,360 --> 00:38:47,880 Pomyślałem, że możesz mi pomóc. 335 00:38:51,880 --> 00:38:53,360 Nic nie wiem. 336 00:38:54,600 --> 00:38:56,600 Przysięgam. 337 00:39:07,800 --> 00:39:10,800 - Ani kroku dalej! - Przerażasz mnie. 338 00:39:13,360 --> 00:39:15,360 Nie chcą, żebyśmy grali. 339 00:39:15,360 --> 00:39:16,880 Co jest nie tak? 340 00:39:17,160 --> 00:39:19,880 Nie lubimy pedałów Arabscy kochankowie. 341 00:39:20,000 --> 00:39:20,840 A jeśli grasz? 342 00:39:20,920 --> 00:39:23,880 Jesteśmy z tobą, Ferrro to cholerni snoby! 343 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 A co z nim? 344 00:39:25,360 --> 00:39:28,360 Zapomnij o tym. Są one znane w całym utworze. 345 00:39:28,400 --> 00:39:29,880 Wiesz, co mam na myśli? 346 00:39:30,000 --> 00:39:32,360 Może stał się jak oni. 347 00:39:32,880 --> 00:39:35,600 Założę się, że wszystkie są jednakowo obrane 348 00:39:35,720 --> 00:39:38,360 - Zamknij się, pedałze. - Nie bardziej niż ty pedałze! 349 00:39:48,560 --> 00:39:49,840 Idź, wyjdź! 350 00:39:49,880 --> 00:39:53,400 Następnym razem będziemy po 50 przeciwko tym pedałom. 351 00:39:53,480 --> 00:39:56,880 I lepszy ten pedał nie wchodź mi w drogę! 352 00:40:04,400 --> 00:40:06,880 Tylko tyle mogę warknąć, „queer”? 353 00:40:28,920 --> 00:40:31,920 Zauważasz, kiedy jesteś gotowy 354 00:40:32,040 --> 00:40:34,920 Abyś otworzył i powiedział wszystkim 355 00:40:35,040 --> 00:40:37,920 Powtarzane te same stare bzdury 356 00:40:38,040 --> 00:40:40,920 I jego pragnienie mnie zawsze taki silny 357 00:40:53,120 --> 00:40:58,920 Myślisz, że jestem snobem 358 00:40:59,040 --> 00:41:01,920 Myślisz, że jestem snobem 359 00:41:02,240 --> 00:41:04,400 Myślisz, że jestem snobem 360 00:41:10,240 --> 00:41:12,240 Kogo to obchodzi. 361 00:41:18,680 --> 00:41:22,320 Powinniśmy byli postawić muzyka podczas kremacji. 362 00:41:22,480 --> 00:41:24,160 Niektóre z jego ulubionych piosenek. 363 00:41:24,400 --> 00:41:26,480 Nie możesz pomyśleć o czymś innym? 364 00:41:37,840 --> 00:41:39,360 Dziękuję, że przyszedłeś ze mną. 365 00:41:39,520 --> 00:41:41,320 To normalne 366 00:41:41,480 --> 00:41:43,960 My też chcemy wiedzieć. 367 00:41:49,800 --> 00:41:52,320 Jeśli nie wrócę za godzinę przyjdź i weź mnie. 368 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Jesteś pewien, że tam jest? 369 00:41:53,960 --> 00:41:55,440 Niewątpliwie. 370 00:42:03,560 --> 00:42:06,280 Witaj, Romainie. - Cześć.. 371 00:42:06,320 --> 00:42:08,280 Jak znasz moje imię? 372 00:42:10,280 --> 00:42:13,560 Chcesz drinka? 373 00:42:14,320 --> 00:42:16,320 Nie, nic mi nie jest. 374 00:42:23,040 --> 00:42:25,040 A czego chcesz? 375 00:42:30,600 --> 00:42:33,120 Sprawdź, czy jesteś queer. 376 00:42:33,160 --> 00:42:35,160 Czy mnie lubisz? 377 00:42:35,240 --> 00:42:37,640 Więcej bez jego nazistowskiego kostiumu 378 00:42:38,160 --> 00:42:39,640 Nawet mnie nie znasz. 379 00:42:41,320 --> 00:42:44,800 Masz w sobie innego, i jesteś zgubiony. 380 00:42:45,000 --> 00:42:47,320 I znowu ugryzie mnie w wargę? 381 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Dlaczego to robisz? 382 00:43:19,360 --> 00:43:22,360 Może nie jesteś queer, ale też nie jest najbardziej animowany. 383 00:43:35,160 --> 00:43:38,160 Poczuj się lepiej noszą mundury? 384 00:43:38,280 --> 00:43:41,280 Nie, chciałbyś zobaczyć znowu mówić... 385 00:43:41,440 --> 00:43:44,440 - Słyszałem o twoim przyjacielu. - Jak 386 00:43:45,320 --> 00:43:48,120 - Słyszałem w lokalnych wiadomościach. - Oglądasz wiadomości? 387 00:43:48,280 --> 00:43:50,800 Zobaczysz, czy jesteś w to zaangażowany. 388 00:43:51,720 --> 00:43:53,640 Gdzie jest twoja sucza przemoc? 389 00:43:53,800 --> 00:43:57,280 Gdzie Pan Miły Facet ukrywał swoją nienawiść? 390 00:43:57,440 --> 00:44:00,280 Widziałem nienawiść w jego oczach! 391 00:44:10,600 --> 00:44:13,080 Był moim bratem. 392 00:44:42,880 --> 00:44:44,680 Jest czysty. 393 00:44:45,120 --> 00:44:46,840 - Jesteś pewien? - Tak, bądź cicho! 394 00:44:49,120 --> 00:44:51,640 Powinienem był wziąć więcej jego zdjęć. 395 00:44:52,200 --> 00:44:54,520 Bardzo tęsknię. 396 00:44:54,600 --> 00:44:56,520 O czym ty mówisz? 397 00:44:57,240 --> 00:44:59,720 Tyle jego wyrazów... 398 00:45:02,400 --> 00:45:03,920 Nie mogę tego znieść, mamo. 399 00:45:04,000 --> 00:45:08,920 To dlatego, że się zamykasz w swoim pokoju lub gdziekolwiek. 400 00:45:11,280 --> 00:45:13,680 Muszę wiedzieć, co się stało. 401 00:45:14,560 --> 00:45:17,360 Będziesz żyć znowu. 402 00:45:30,040 --> 00:45:32,520 Kiedy przytulasz się do matki? 403 00:45:37,800 --> 00:45:39,800 Do ciebie, Lucie. 404 00:46:00,320 --> 00:46:03,320 - Co robisz? - Obserwuję cię. 405 00:46:03,320 --> 00:46:06,400 - Co? - Patrzę na ciebie i zapamiętuję. 406 00:46:07,880 --> 00:46:09,120 MI? 407 00:46:09,520 --> 00:46:12,000 Rzadko można zobaczyć cię zdenerwowanego. 408 00:46:12,320 --> 00:46:14,000 Trudno to zrozumieć. 409 00:46:14,000 --> 00:46:16,520 Stresujesz się podczas sprzątania... 410 00:46:17,520 --> 00:46:19,320 O co chodzi? 411 00:46:19,400 --> 00:46:21,000 Nienawidzę, kiedy jesteś arogancki! 412 00:46:21,000 --> 00:46:23,360 Więc nawet mnie irytuje! 413 00:46:23,440 --> 00:46:26,440 To ja decyduję, co w Tobie dostrzegam. 414 00:47:11,560 --> 00:47:13,560 Pierre powiedział mi wszystko. 415 00:47:13,720 --> 00:47:15,040 Całkowicie. 416 00:47:16,400 --> 00:47:18,880 Brakuje mi głosu Pierre'a. 417 00:47:19,480 --> 00:47:22,480 Jego ton był stała. 418 00:47:23,480 --> 00:47:26,000 Opowiadał o swoim życiu. 419 00:47:26,280 --> 00:47:28,800 Musiałem sobie tylko wyobrazić... 420 00:47:39,880 --> 00:47:41,880 Zobaczymy się jeszcze? 421 00:47:41,920 --> 00:47:43,920 Robić to często? 422 00:47:44,120 --> 00:47:45,640 Raz w miesiącu. 423 00:47:45,720 --> 00:47:50,000 Ale powiedziałem... Chciałbym cię zobaczyć samego. 424 00:47:50,520 --> 00:47:52,320 Ta sama cena? 425 00:47:52,440 --> 00:47:54,480 Ty ustalasz cenę. 426 00:47:56,480 --> 00:47:58,960 To może być możliwe. 427 00:48:06,200 --> 00:48:08,680 Tęsknię za twoim bratem. 428 00:48:10,920 --> 00:48:13,560 Wystarczająco dużo o tobie mówił. 429 00:48:15,480 --> 00:48:17,440 Już go wymieniłeś? 430 00:48:19,360 --> 00:48:21,280 Jeszcze nie. 431 00:48:25,160 --> 00:48:27,160 Kochałaś go? 432 00:48:29,760 --> 00:48:31,960 Myślę, że tak. 433 00:48:32,280 --> 00:48:34,280 Jego miłość miała swoją cenę. 434 00:48:36,120 --> 00:48:37,600 To prawda. 435 00:48:37,600 --> 00:48:41,120 Pierre nie był tani jeśli to masz na myśli. 436 00:48:42,360 --> 00:48:45,360 Co mi dał całkowicie tego warte. 437 00:48:49,200 --> 00:48:51,400 Nie ma cię tutaj rozmawiać o pieniądzach? 438 00:48:56,880 --> 00:48:58,880 Wiesz, jestem żonaty od 5 lat. 439 00:48:59,000 --> 00:49:02,880 I żona mnie przyłapała tutaj z chłopcem. 440 00:49:02,960 --> 00:49:04,880 Złożyła pozew o rozwód. 441 00:49:05,000 --> 00:49:07,360 I kosztowało mnie to mnóstwo pieniędzy. 442 00:49:09,440 --> 00:49:12,440 Kilka miesięcy później, przeprowadziła się z nim. 443 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Zostałeś oszukany? 444 00:49:16,000 --> 00:49:19,480 Właściwie nigdy nie byłem w stanie przyznać się do tego. 445 00:49:19,640 --> 00:49:22,120 Nigdy nie wiedziałem, kto to był ofiara kogo. 446 00:49:28,960 --> 00:49:31,440 Co dokładnie przychodzisz tutaj? 447 00:49:32,320 --> 00:49:34,320 Poznałem cię lepiej. 448 00:49:37,080 --> 00:49:39,080 Szukasz zabójcy. 449 00:49:40,400 --> 00:49:43,920 Nigdy nie dopuściłabym się takiego okrucieństwa z tak pięknym mężczyzną. 450 00:49:45,960 --> 00:49:48,120 Masz pomysł? 451 00:49:52,560 --> 00:49:55,560 Pierre powiedział mi wszystko i nic. 452 00:49:55,560 --> 00:49:57,240 Przeważnie nic. 453 00:50:11,240 --> 00:50:13,760 Ciało musi być zawsze zajęte. 454 00:50:13,800 --> 00:50:16,800 - Mówisz, że pragniesz? - Mówię o moim ciele. 455 00:50:16,800 --> 00:50:20,960 Aby poczuć, że żyjesz, Muszę to wykorzystać seksualnie. 456 00:50:20,960 --> 00:50:23,720 Niektórzy wykorzystują to politycznie i pęknąć. 457 00:50:23,960 --> 00:50:25,720 Znoszą się fizycznie. 458 00:50:25,720 --> 00:50:28,240 Ich ciała są ich jedyną siłą. 459 00:50:28,360 --> 00:50:30,560 Żadnych innych pomysłów i słów. 460 00:50:30,640 --> 00:50:32,840 Są naiwni, jak nasze piosenki. 461 00:50:33,520 --> 00:50:35,400 Lubisz seks, to wszystko. 462 00:50:35,440 --> 00:50:38,080 To daje mi pewność życia. 463 00:50:38,200 --> 00:50:40,680 Jako kamikadze z powodem... 464 00:50:40,720 --> 00:50:42,800 ... Użyłbym swojego ciała. 465 00:50:44,240 --> 00:50:45,760 Dobrze... 466 00:50:48,480 --> 00:50:50,480 Jak to jest z Sebastienem? 467 00:50:50,600 --> 00:50:52,080 Nieźle. 468 00:50:52,600 --> 00:50:54,560 Lepszy ode mnie? 469 00:50:55,040 --> 00:50:57,560 Nigdy nie jest lepiej niż z tobą. 470 00:50:59,760 --> 00:51:02,240 Tylko ciało może poznać inne ciało. 471 00:51:16,960 --> 00:51:18,960 Powinieneś do nas dołączyć. 472 00:51:19,360 --> 00:51:22,880 - Julie, nie masz nic przeciwko temu, żeby spędzić to razem? - Nie. 473 00:51:23,200 --> 00:51:25,680 Przynajmniej jesteś podekscytowany? 474 00:51:26,240 --> 00:51:27,760 Trochę, tak. 475 00:51:27,760 --> 00:51:29,360 To już wystarczy. 476 00:51:29,880 --> 00:51:31,360 Rozbieraj się. 477 00:51:37,520 --> 00:51:40,520 Pierre, wolę patrzeć, przysięgam. 478 00:52:23,640 --> 00:52:25,640 Przepraszam za spóźnienie. 479 00:52:25,840 --> 00:52:29,840 Wróciłem do domu i przebrałem się, do tej pory mnie to nie nazywało. 480 00:52:30,120 --> 00:52:32,120 Nie chodziło o to, żebyśmy byli razem. 481 00:52:32,240 --> 00:52:33,520 To nie jest problem. 482 00:52:34,760 --> 00:52:36,240 Czy wszystko w porządku? 483 00:52:37,440 --> 00:52:38,960 Mów mi Damien. 484 00:52:40,960 --> 00:52:43,440 Polubiłem cię odkąd cię zobaczyłem. 485 00:52:44,120 --> 00:52:46,640 Cieszę się, że do mnie zadzwoniłeś. 486 00:52:47,720 --> 00:52:50,720 Zwykle nie Lubię normalnych facetów. 487 00:52:50,800 --> 00:52:52,080 Dobranoc 488 00:52:54,040 --> 00:52:57,040 - Co byś chciał? - Proszę kawę. 489 00:53:00,680 --> 00:53:03,200 Chcesz porozmawiać o jego bracie? 490 00:53:04,440 --> 00:53:07,440 Nie pozwól mi mieszać pracy np. .. 491 00:53:07,520 --> 00:53:09,160 Powiedziałem, że cię lubię. 492 00:53:13,760 --> 00:53:16,280 Wiem, że nie wytrzymałem długo. 493 00:53:18,200 --> 00:53:21,360 Ale gdybyś tylko to zrobił stój tak... 494 00:53:21,400 --> 00:53:24,880 To znaczy... gdybyśmy mogli zachowaj tę intymność. 495 00:53:24,880 --> 00:53:27,400 Możemy zacząć od nowa. 496 00:53:27,560 --> 00:53:29,760 Daj mi papierosa. 497 00:53:40,480 --> 00:53:42,960 Jesteś zbyt fajny 498 00:53:43,320 --> 00:53:45,840 Większość dziewcząt nie rozumie. 499 00:53:45,880 --> 00:53:48,360 Wściekają się, bo jestem szybki. 500 00:53:52,880 --> 00:53:54,360 Potrzebuję twojej pomocy. 501 00:53:56,200 --> 00:53:58,720 Jego sprawa została zamknięta zbyt wcześnie. 502 00:54:00,480 --> 00:54:02,160 Przysięgam, że nie mamy nic. 503 00:54:02,360 --> 00:54:04,680 Coś mogło mu umknąć. 504 00:54:07,760 --> 00:54:09,760 Otwórz ponownie sprawę. 505 00:54:10,280 --> 00:54:12,000 Spójrz jeszcze raz. 506 00:54:13,560 --> 00:54:16,560 Jest wiele spraw nierozwiązanych. 507 00:54:16,560 --> 00:54:18,560 Więcej niż myślisz. 508 00:54:18,560 --> 00:54:20,560 Mieścimy się w średniej krajowej. 509 00:54:20,600 --> 00:54:23,200 Nie przejmuj się średnia krajowa. 510 00:54:23,440 --> 00:54:26,440 Chcę znaleźć morderca mojego brata. 511 00:54:26,520 --> 00:54:28,520 Rozumiesz? 512 00:54:29,280 --> 00:54:31,280 Podobnie jak wtedy, gdy pieszczę. 513 00:54:36,080 --> 00:54:39,600 Pewnie tak było co najmniej dwie osoby. 514 00:54:41,320 --> 00:54:43,320 Co mówi twój szef? 515 00:54:44,960 --> 00:54:49,480 Najpierw pomyślał o kradzieży: Rower i kurtka zniknęły. 516 00:54:49,760 --> 00:54:51,960 Obcy, którzy za nim podążali. 517 00:54:52,640 --> 00:54:55,400 To mogło wprowadzić zamieszanie. 518 00:54:55,560 --> 00:54:58,680 Potem pomyślał coś związanego z seksem... 519 00:54:59,800 --> 00:55:02,280 Jego brat także krążył. 520 00:55:03,000 --> 00:55:06,280 Może to była zemsta jakiś zazdrosny facet. 521 00:55:07,080 --> 00:55:09,600 Kto zwrócił się przeciwko niemu. 522 00:55:11,600 --> 00:55:14,600 Zapytałem niektórych geje, ale... 523 00:55:19,600 --> 00:55:22,600 Słuchaj, znowu się ekscytuję. 524 00:55:24,320 --> 00:55:26,800 Czy mogę cię polizać? 525 00:55:28,000 --> 00:55:30,480 Używałem swojego ciała. 526 00:55:30,640 --> 00:55:33,000 Pierre byłby ze mnie dumny. 527 00:55:33,000 --> 00:55:36,200 Wiedział, że znajdzie obłąkany zabójca. 528 00:55:36,360 --> 00:55:38,360 To była moja logika. 529 00:55:38,480 --> 00:55:41,000 Nie zwariowałem. 530 00:55:48,280 --> 00:55:51,400 Po zajęciach przyszła do mnie dziewczyna. 531 00:55:51,520 --> 00:55:53,520 Była Algierką. Bonita. 532 00:55:53,520 --> 00:55:57,080 Myślałam, że tak zainteresowanie mną... 533 00:55:57,320 --> 00:55:58,800 ale nie. 534 00:55:59,080 --> 00:56:00,600 Zapytała mnie o Pierre'a. 535 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Dlatego przyszła do mnie. 536 00:56:04,320 --> 00:56:06,320 Wyglądała na pasjonującą. 537 00:56:08,200 --> 00:56:11,200 Widziała nas w naszego życia, ale 538 00:56:11,280 --> 00:56:13,880 Nie miała jednak odwagi z nim porozmawiać. 539 00:56:14,000 --> 00:56:16,760 To wydaje się takie zawiłe... 540 00:56:16,880 --> 00:56:18,480 Co mówisz? 541 00:56:34,080 --> 00:56:37,080 Po przedstawieniu była z dwoma braćmi. 542 00:56:37,720 --> 00:56:40,240 Kiedy zobaczyli lubiła Pierre'a. 543 00:56:40,360 --> 00:56:43,280 zakazali tego znów go zobaczyć. 544 00:56:43,600 --> 00:56:46,800 Więc rozmawiała ze mną, spróbować to zobaczyć. 545 00:56:48,320 --> 00:56:50,320 Jak ona ma na imię? 546 00:56:50,360 --> 00:56:51,360 Gdzie ona mieszka? 547 00:56:52,000 --> 00:56:56,320 Nie wiem. Powiedziałem jej, żeby wysłała i nigdy więcej jej nie widziałem. 548 00:56:56,400 --> 00:57:00,120 Jaki pożytek, jeśli nie mogę weź to w moje ręce. 549 00:57:00,440 --> 00:57:03,600 Kogo to obchodzi, jeśli bracia chronili? 550 00:57:03,720 --> 00:57:05,240 Co próbujesz powiedzieć? 551 00:57:05,240 --> 00:57:07,760 Umarł, ponieważ coś związanego z kulturą? 552 00:57:07,800 --> 00:57:09,720 Zachowaj spokój, Lucie! 553 00:57:09,720 --> 00:57:11,920 Zawsze przesadzasz. 554 00:57:12,200 --> 00:57:14,200 Nikt nie ma odwagi z tobą rozmawiać! 555 00:57:14,240 --> 00:57:15,960 Skończyłeś? 556 00:57:22,760 --> 00:57:24,240 Przepraszam. 557 00:57:24,240 --> 00:57:26,240 Co jeszcze? 558 00:57:27,240 --> 00:57:29,760 Szybki! Nie podoba mi się ten czas! 559 00:57:41,280 --> 00:57:42,760 nie mogę... 560 00:57:42,760 --> 00:57:46,400 Nie patrz na mnie! 561 00:58:06,400 --> 00:58:08,400 Straciłem Pierre'a. 562 00:58:32,560 --> 00:58:35,560 Zaśpiewam piosenkę tatusiu? 563 00:58:35,520 --> 00:58:37,640 Nie, to cię przygnębi. 564 00:58:37,680 --> 00:58:39,400 To smutny dźwięk. 565 00:58:46,560 --> 00:58:50,560 Robię, co ona mówi, Nigdy nie odpowiadam źle. 566 00:58:50,600 --> 00:58:53,600 Ona uważa, że to zdrada stanu. 567 00:58:54,080 --> 00:58:57,600 Jego zazdrość o linię pasków. 568 00:58:57,720 --> 00:59:01,080 Poza zdrowym rozsądkiem 569 00:59:01,400 --> 00:59:05,080 Mój wzrok przykuł piękny kwiat, piękny i czysty. 570 00:59:05,240 --> 00:59:08,240 Ładniejsza od niej 571 00:59:08,680 --> 00:59:12,200 Piękny kwiat, pewnego dnia został rozdarty 572 00:59:12,200 --> 00:59:15,680 Jego parasola 573 00:59:15,800 --> 00:59:19,040 Jestem jak dziecko wokół tej lalki 574 00:59:19,360 --> 00:59:22,360 Zamykasz oczy kiedy go uśpisz 575 00:59:22,880 --> 00:59:26,080 Jestem jak dziecko wokół tej lalki 576 00:59:26,360 --> 00:59:30,880 Krzyczysz „MAMA” a potem płacze 577 00:59:37,520 --> 00:59:41,040 Czytelnicy palm, Cyganie i magiczne kamienie 578 00:59:41,560 --> 00:59:44,560 Przewiduj 579 00:59:44,800 --> 00:59:48,280 Jego ramiona są mój własny krzyż 580 00:59:48,520 --> 00:59:52,000 Ukrzyżowanie. 581 00:59:52,120 --> 00:59:55,520 Zawsze jest najlepiej Zawsze jest najgorsze 582 00:59:55,640 --> 00:59:59,160 Ale musisz stawić czoła upadkowi 583 00:59:59,240 --> 01:00:02,640 Zawieś tu i tam to to samo stare zaklęcie. 584 01:00:02,680 --> 01:00:06,160 Ale musisz stawić czoła upadkowi 585 01:00:06,280 --> 01:00:09,280 Jestem jak dziecko wokół tej lalki 586 01:00:09,320 --> 01:00:12,840 Zamykasz oczy kiedy go uśpisz 587 01:00:13,360 --> 01:00:16,360 Jestem jak dziecko wokół tej lalki 588 01:00:16,440 --> 01:00:21,760 Krzyczysz „MAMA” a potem płacze 589 01:00:46,120 --> 01:00:48,600 Zarezerwowałem to na piśmie. 590 01:00:48,720 --> 01:00:50,600 To trochę mylące 591 01:00:51,000 --> 01:00:53,520 Miałeś rację, pomogłeś. 592 01:00:53,800 --> 01:00:55,280 Jeszcze nie skończone. 593 01:00:57,280 --> 01:01:01,280 Nawet pomaga mi to zrozumieć jeśli nie ma nic do zrozumienia, 594 01:01:01,360 --> 01:01:03,160 nawet ja nie rozumiałem. 595 01:01:03,160 --> 01:01:07,160 Nie pomogłeś mi w tym Nie pomagasz mi... 596 01:01:07,600 --> 01:01:12,600 Żałuję, że nie mogę sprzątając to tam, w kostnicy. 597 01:01:13,560 --> 01:01:15,560 Nie pozwoliliby mi. 598 01:01:16,800 --> 01:01:19,320 – Tego nie da się zrobić, panienko. 599 01:01:46,400 --> 01:01:49,400 Trzymaj mnie mocno, czuję się taki samotny. 600 01:01:49,880 --> 01:01:52,400 Zawsze znajdziesz dobrą wymówkę. 601 01:02:00,200 --> 01:02:03,720 Jestem pewien, że wiesz co, Doktorze... 602 01:02:03,920 --> 01:02:07,920 Co zrobiliśmy z naszymi ciałami był niezwykle subtelny. 603 01:02:08,280 --> 01:02:11,280 Nie potrzebujemy miłości. 604 01:02:11,600 --> 01:02:14,280 Tylko ciało może poznać inne ciało. 605 01:02:14,440 --> 01:02:16,760 Tak naprawdę znałem go tylko jako mojego. 606 01:02:26,040 --> 01:02:28,560 Mamy coś do powiedzenia. 607 01:02:28,720 --> 01:02:30,720 Kontynuuj Sebastian. 608 01:02:31,200 --> 01:02:34,720 Myślimy, że wiemy co się stało z Pierrem. 609 01:02:34,880 --> 01:02:39,520 Banda Cyganów mieszkająca w pobliżu Aix. Kradną i sprzedają rowery. 610 01:02:39,640 --> 01:02:42,800 Udawałem, że jestem zainteresowany kupno... 611 01:02:42,880 --> 01:02:45,000 - Widziałem twój rower. - Gdy? 612 01:02:45,000 --> 01:02:48,400 Wczoraj po prostu zmienili talerze. 613 01:02:48,600 --> 01:02:50,240 Zadzwoniłeś na policję. 614 01:02:50,520 --> 01:02:51,760 Policjanci nic nie robią. 615 01:02:52,040 --> 01:02:53,760 Im to nie przeszkadza. 616 01:02:53,760 --> 01:02:56,640 Po dwóch miesiącach były odkryłem to. 617 01:02:56,640 --> 01:02:59,120 - On ma rację. - On się myli. 618 01:02:59,440 --> 01:03:04,120 To jest ryzykowne. Zwłaszcza jeśli ty myślę, że zabili go na rowerze. 619 01:03:05,240 --> 01:03:08,080 Chcesz zagrać kowboje i Indianie? 620 01:03:08,160 --> 01:03:10,880 Może po prostu znalezienie roweru. 621 01:03:12,880 --> 01:03:14,880 Zadzwonię do inspektora. 622 01:03:24,320 --> 01:03:25,840 A potem 623 01:03:26,120 --> 01:03:28,120 co powinniśmy zrobić? 624 01:03:28,200 --> 01:03:30,680 Nic, moja mama ma rację. 625 01:03:31,240 --> 01:03:33,720 Zróbmy zgodnie z ustaleniami. Dobrze nam to zrobi. 626 01:04:35,440 --> 01:04:37,640 Co chcesz mi pokazać? 627 01:04:38,880 --> 01:04:41,360 Mam tatuaż z truskawkami! 628 01:04:43,960 --> 01:04:45,440 Dupek! 629 01:05:28,480 --> 01:05:30,480 Powiedziałem nie. 630 01:05:30,520 --> 01:05:32,160 Nawet cię nie dotknie. 631 01:05:32,480 --> 01:05:34,160 Chce tylko patrzeć. 632 01:05:34,480 --> 01:05:36,160 Jak może o to zapytać? 633 01:05:36,800 --> 01:05:40,280 - Pieprzysz go? - Twoja zazdrość jest denerwująca. 634 01:05:40,400 --> 01:05:42,880 Pieprzysz dziewczyny, żeby to udowodnić że jesteś mężczyzną! 635 01:05:43,040 --> 01:05:44,480 Jest inaczej. 636 01:05:44,440 --> 01:05:46,400 Nie interesują mnie dziewczyny. 637 01:05:46,440 --> 01:05:48,320 To się opłaca. 638 01:05:49,080 --> 01:05:52,080 - Cóż... - Powiedziałem nie 639 01:05:53,920 --> 01:05:56,440 Wiesz, czego on chce? 640 01:05:56,680 --> 01:06:00,200 Doświadczyć czego nigdy wcześniej tego nie robił. 641 01:06:00,200 --> 01:06:02,200 Myślę, że żałosne. 642 01:06:02,680 --> 01:06:06,200 Chce zobaczyć dwójkę młodych zakochane ciała. 643 01:06:07,480 --> 01:06:08,800 Oto czym jesteśmy. 644 01:06:09,080 --> 01:06:11,600 Jesteście nienawistni, to jest chore. 645 01:06:11,800 --> 01:06:15,080 To nie ma nic do cierpliwości. To jest reality TV w domu! 646 01:06:15,280 --> 01:06:18,280 Czy jesteś gotowy do sprzedaży taka nasza intymność? 647 01:06:18,440 --> 01:06:21,800 Sprzedaję ponieważ kupują, to biznes. 648 01:06:22,560 --> 01:06:24,080 To obrzydliwe! 649 01:06:44,320 --> 01:06:48,320 Nasze ciasto rośnie, płynie. Więcej de350. 650 01:06:52,320 --> 01:06:54,480 Powinniśmy inwestować. 651 01:06:54,680 --> 01:06:57,320 I udowodnić, skąd to się wzięło? Myśleć! 652 01:06:57,600 --> 01:06:59,600 Kiedy więc spędzimy? 653 01:06:59,800 --> 01:07:01,480 Spędziłem trochę z zespołem. 654 01:07:01,480 --> 01:07:04,320 To są popierdoleni zawsze zepsuty. 655 01:07:07,720 --> 01:07:09,360 Wiesz co? 656 01:07:09,720 --> 01:07:13,200 Facet, który urządza orgie zaproponował mi dobre pieniądze... 657 01:07:13,440 --> 01:07:16,120 Chce tylko zobaczyć, jak uprawiam seks. 658 01:07:16,240 --> 01:07:18,680 Rozmawiałem z Nicolasem, ale odmówił. 659 01:07:18,840 --> 01:07:20,960 I bardzo zachorował. 660 01:07:22,760 --> 01:07:24,920 Kupię rower 661 01:07:25,080 --> 01:07:26,760 Nie, Pierre, nie rowery. 662 01:07:27,000 --> 01:07:30,920 Gdyby tata zmarł w r wypadek kolejowy, nie użyłbyś go? 663 01:07:31,000 --> 01:07:35,760 Zawsze odwracałem się od obrazu ty na rowerze. To okropne. 664 01:07:48,520 --> 01:07:51,000 Będę taka piękna. 665 01:07:51,520 --> 01:07:54,520 Podróż na skrzydłach wiatru. 666 01:08:06,640 --> 01:08:09,320 Odtąd powinniśmy kontynuować. 667 01:08:09,400 --> 01:08:12,840 Jeśli będziemy mieszkać razem potrzebujemy zmiany 668 01:08:12,880 --> 01:08:15,880 Nie chcę z tobą mieszkać. 669 01:08:15,880 --> 01:08:17,880 Dlaczego nie? 670 01:08:20,400 --> 01:08:22,400 Wyglądają tak młodo. 671 01:08:32,400 --> 01:08:36,400 Jesteś samolubny jak jego brat, zawsze wykorzystuje ludzi. 672 01:08:36,520 --> 01:08:39,080 Co razem zrobiliście był taki wypaczony. 673 01:08:39,240 --> 01:08:40,680 Zostałeś ukarany. 674 01:08:40,760 --> 01:08:44,400 Nigdy nie rozmawiaj Pierre w tę stronę! 675 01:08:53,920 --> 01:08:56,920 Przepraszam. To jest to napięcie, które towarzyszy nam przez cały czas. 676 01:09:07,280 --> 01:09:08,560 OK, mogę przeszukać. 677 01:09:10,280 --> 01:09:11,480 Dobrze? 678 01:09:11,760 --> 01:09:13,280 Nic. 679 01:09:14,280 --> 01:09:17,280 Znaleźli rower w terenie. 680 01:09:17,880 --> 01:09:20,880 Zadawaliśmy pytania zgodnie ze standardami 681 01:09:22,280 --> 01:09:25,280 Nie mają nic do roboty z morderstwem. 682 01:09:32,440 --> 01:09:34,800 Całą noc będę w złym humorze. 683 01:09:35,080 --> 01:09:37,560 Żałuję, że tak nie było 684 01:09:38,080 --> 01:09:40,560 Można było poprawić statystyki. 685 01:09:42,440 --> 01:09:44,920 Czy mogę teraz wyjść? 686 01:09:48,360 --> 01:09:49,880 Nie, nie możesz. 687 01:09:55,760 --> 01:09:58,760 Dopóki nie znajdziemy zabójcy, 688 01:09:59,360 --> 01:10:01,840 musisz zrobić to, co chcę. 689 01:10:12,280 --> 01:10:14,280 Żartuję. 690 01:10:17,520 --> 01:10:19,520 Przepraszam. 691 01:10:20,640 --> 01:10:22,640 Jestem idiotą. 692 01:10:25,000 --> 01:10:28,520 Przepraszam, Lucie. Lubię cię, prawdę. 693 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 Co mogę dla Ciebie zrobić? 694 01:10:32,000 --> 01:10:34,720 Co powiesz na zabawę w 10 sekund? 695 01:10:34,800 --> 01:10:36,520 Jesteś kretynem. 696 01:10:45,400 --> 01:10:47,400 Co robisz? 697 01:10:48,200 --> 01:10:50,200 To staje się szalone? 698 01:10:50,400 --> 01:10:52,840 - Gdzie są inni? - Baptiste nadchodzi. 699 01:10:53,160 --> 01:10:54,840 Sebastian jest chory. 700 01:10:55,040 --> 01:10:56,840 Co jest nie tak? 701 01:10:57,000 --> 01:10:58,360 Ze złamanym sercem. 702 01:10:58,440 --> 01:11:00,840 Rozegrano, pamiętasz? 703 01:11:02,360 --> 01:11:06,360 - Zadzwoń do niego, muszę powiedzieć z wami wszystkimi. - Dlaczego tutaj? 704 01:11:06,840 --> 01:11:08,840 Wtedy zrozumiesz. 705 01:11:19,000 --> 01:11:21,000 Musisz przyjść. 706 01:11:21,480 --> 01:11:23,400 – nalega Łucja. 707 01:11:23,600 --> 01:11:25,880 Ma nam coś do powiedzenia. 708 01:11:26,960 --> 01:11:28,960 Nie wiem! Rusz tyłek! 709 01:11:45,480 --> 01:11:47,160 Baptiste też jest chory 710 01:11:53,600 --> 01:11:55,160 Jaki jest problem? 711 01:11:55,320 --> 01:11:57,480 Czy jesteś pijany? 712 01:12:04,280 --> 01:12:06,280 Czego chcesz? 713 01:12:06,920 --> 01:12:09,360 Czekam na Sebastiana. 714 01:12:09,560 --> 01:12:11,840 Dlaczego tu przyjechaliśmy? 715 01:12:13,120 --> 01:12:15,120 To jest sadomaso. 716 01:12:15,640 --> 01:12:19,120 To jak egzorcyzm, zrozumiesz. 717 01:12:31,760 --> 01:12:35,760 - Pierre widział to przed śmiercią. - Dość, Lucie! 718 01:12:41,160 --> 01:12:43,280 Gdzie on jest? 719 01:12:49,000 --> 01:12:51,440 Dziwnie jest tu być. 720 01:12:59,360 --> 01:13:02,320 Jesteśmy tu, gdzie Pierre stracił życie... 721 01:13:02,560 --> 01:13:04,880 Mam ogłoszenie 722 01:13:07,400 --> 01:13:09,400 Jestem w ciąży. 723 01:13:10,880 --> 01:13:14,400 Jeśli chłopiec i będzie chłopcem. 724 01:13:15,560 --> 01:13:17,560 Podam imię Pierre. 725 01:13:19,680 --> 01:13:22,680 Jesteśmy tutaj, aby odeprzeć pecha. 726 01:13:29,120 --> 01:13:31,440 Chciałem się tym z wami podzielić. 727 01:13:37,800 --> 01:13:40,000 Należy do ciebie, Sebastianie. 728 01:13:40,320 --> 01:13:43,320 Nawet tego będę się trzymać jeśli nie jesteśmy razem 729 01:13:44,720 --> 01:13:47,120 To dziecko będzie nami wszystkimi. 730 01:13:47,760 --> 01:13:50,240 Nawet jeśli życie w oddzielnym... 731 01:13:50,600 --> 01:13:53,240 jak śmierć Pierre'a. 732 01:14:18,920 --> 01:14:21,800 W życiu brakuje rytuału nie sądzisz? 733 01:14:29,720 --> 01:14:31,000 napisałem. 734 01:14:33,480 --> 01:14:35,720 Mój psychiatra uważa, że ​​to korzystne. 735 01:14:36,920 --> 01:14:40,120 Że to stawia mnie w rzeczywistości. 736 01:14:41,720 --> 01:14:44,040 Na początku nic nie mówiłem. 737 01:14:44,640 --> 01:14:47,160 Mutyzm selektywny. 738 01:14:48,760 --> 01:14:51,040 Oczywiście tabletki... 739 01:14:53,480 --> 01:14:56,480 Jestem tu osiem miesięcy. Szalone, co? 740 01:14:56,520 --> 01:14:59,000 Jesteś tutaj w niebezpieczeństwie. 741 01:15:01,880 --> 01:15:04,880 Nie mogę żyć i nie widzę śmierci. 742 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 Wiesz o czym myślałem? 743 01:15:11,080 --> 01:15:13,600 Co przyniosłeś mi nóż, 744 01:15:15,600 --> 01:15:18,080 całkiem duży nóż. 745 01:15:20,320 --> 01:15:22,800 Jesteś jedyną osobą, którą mogę zapytać. 746 01:15:23,800 --> 01:15:26,800 Musisz żyć. Będziesz żył. 747 01:15:27,200 --> 01:15:29,200 Jeśli tak mówisz, Paul. 748 01:15:38,520 --> 01:15:40,520 Kogo teraz szukasz? 749 01:15:40,880 --> 01:15:42,400 Ty, Lucie. 750 01:15:43,440 --> 01:15:45,440 Nie, mówię tam. 751 01:15:46,280 --> 01:15:48,280 Jak ci poszło z nami. 752 01:15:49,800 --> 01:15:51,800 Nikt. 753 01:16:57,160 --> 01:17:00,160 Jesteś szalony! Nie ma sensu mieć tego dziecka! 754 01:17:00,840 --> 01:17:03,320 Nie chcę o tym rozmawiać. 755 01:17:03,440 --> 01:17:05,840 A o czym chcesz porozmawiać? 756 01:17:41,360 --> 01:17:42,840 Witaj, Lucie. 757 01:18:13,120 --> 01:18:15,720 Nie wiedzą co im dało. 758 01:18:18,040 --> 01:18:19,520 Oni? 759 01:18:23,040 --> 01:18:24,520 Mój syn... 760 01:18:26,080 --> 01:18:28,080 , Sebastian Baptiste. 761 01:18:29,440 --> 01:18:32,960 Chciałem ci powiedzieć przed policją. 762 01:18:41,920 --> 01:18:45,440 Mam Nicolasa używając tej kurtki. 763 01:18:46,280 --> 01:18:48,280 Wyznał wszystko. 764 01:18:52,800 --> 01:18:54,280 Przepraszam. 765 01:18:54,800 --> 01:18:57,280 nie rozumiem. 766 01:18:58,800 --> 01:19:01,280 Matka została z nim. 767 01:19:04,280 --> 01:19:07,800 Idę na policję aby dostarczyć kurtkę. 768 01:19:08,400 --> 01:19:10,680 nie wiem co robić... 769 01:19:15,560 --> 01:19:17,560 Został z matką. 770 01:19:19,040 --> 01:19:21,440 Nie ostrzegałem cię... 771 01:19:22,040 --> 01:19:26,040 rodzice, Sebastien Baptiste, Policja powinna to zrobić. 772 01:19:30,440 --> 01:19:34,440 Gdy już stąd wyjdę, Idę na policję. 773 01:19:40,240 --> 01:19:43,440 Nie wiem, co jeszcze powiedzieć. 774 01:19:45,080 --> 01:19:47,080 Nie wiem nic innego. 775 01:19:47,280 --> 01:19:48,360 Nic. 776 01:20:05,360 --> 01:20:07,360 Chcę je zobaczyć! 777 01:20:08,000 --> 01:20:10,600 Ciekawe programy o policjantach! Co powiedzieli? 778 01:20:10,760 --> 01:20:12,360 Nie bądź głupi! 779 01:20:12,400 --> 01:20:13,880 Nie ma nic do poznania. 780 01:20:14,000 --> 01:20:16,200 Są przenoszeni! 781 01:21:09,800 --> 01:21:11,800 Dzięki. 782 01:22:23,680 --> 01:22:26,160 Chcę z tobą porozmawiać. 783 01:22:27,520 --> 01:22:29,920 Zostaw nas w spokoju, Lucie. 784 01:22:30,720 --> 01:22:33,720 Powiedziałem całą ostatnią noc. 785 01:22:41,000 --> 01:22:43,000 Byłaś sama z Nicolasem. 786 01:22:43,000 --> 01:22:45,400 Pewnie coś powiedział? 787 01:22:45,720 --> 01:22:47,280 Nic. 788 01:22:47,800 --> 01:22:50,200 My też chcemy zrozumieć! 789 01:22:53,200 --> 01:22:55,200 I inni... 790 01:22:55,880 --> 01:22:58,400 rozmawiał z rodzicami? 791 01:22:58,760 --> 01:23:00,400 Już wkrótce... 792 01:23:00,880 --> 01:23:03,880 Są tacy jak my, załamani. 793 01:23:04,880 --> 01:23:07,400 Baptiste nie był w to zamieszany. 794 01:23:08,600 --> 01:23:10,600 Po prostu patrzył. 795 01:23:13,640 --> 01:23:16,640 Zostawmy ich w spokoju! To nie do zniesienia! 796 01:23:19,960 --> 01:23:21,480 Przepraszamy. 797 01:23:22,880 --> 01:23:24,880 Musisz zrozumieć. 798 01:23:34,120 --> 01:23:37,120 Miałem bardzo mocny sen ostatniej nocy. 799 01:23:38,600 --> 01:23:40,600 Te sny, które wydają się realne. 800 01:23:40,600 --> 01:23:42,160 Jak to było? 801 01:23:42,640 --> 01:23:44,640 Chcesz mi powiedzieć? 802 01:23:45,400 --> 01:23:46,600 Nie. 803 01:23:50,680 --> 01:23:52,880 Chodziło o aborcję. 804 01:23:53,320 --> 01:23:57,800 Myślę, że zwariowałem jakby ich aresztowano. 805 01:24:00,560 --> 01:24:02,560 Droga Lucie, 806 01:24:03,000 --> 01:24:07,000 To nie jest mój pierwszy list, ale jest wysyłany jako pierwszy 807 01:24:08,000 --> 01:24:11,000 Czas płynie tutaj powoli. - To nudne. 808 01:24:14,960 --> 01:24:17,960 Mam partnera homoseksualnego. „Zgodnie ze zwyczajem” 809 01:24:18,160 --> 01:24:19,960 to jest to, co on mówi. 810 01:24:20,120 --> 01:24:22,440 Doszedłem do porozumienia w tej sprawie... 811 01:24:23,800 --> 01:24:27,320 Zadzwoń do Pierre'a w nocy. He does not care. 812 01:24:27,360 --> 01:24:28,960 To tylko seks. 813 01:24:29,440 --> 01:24:31,960 Za mało miłości. 814 01:24:34,600 --> 01:24:38,120 I have to take part kolejna rekonstrukcja. 815 01:24:38,200 --> 01:24:40,520 – pyta prawnik Baptiste’a. 816 01:24:40,560 --> 01:24:43,280 Zobaczymy się, 817 01:24:43,360 --> 01:24:45,560 i zaczerpnij trochę powietrza... 818 01:24:46,120 --> 01:24:49,120 Muszę wykonać swoją część jako aktor. 819 01:24:49,120 --> 01:24:51,760 Nie jestem taki sam. Zmieniłem się. Myślę, że... 820 01:24:51,880 --> 01:24:54,160 Czuję się lepiej ze sobą... 821 01:26:18,920 --> 01:26:21,440 Z pustymi rękami. Przysięgam. 822 01:26:22,440 --> 01:26:23,920 Pierre... 823 01:26:24,000 --> 01:26:26,280 kimkolwiek był, żadnej obrony. 824 01:26:26,360 --> 01:26:27,800 Bądź cicho! 825 01:26:31,600 --> 01:26:36,120 Nagle myślę: Pierre znalazł sposób na bycie zamachowcem-samobójcą. 826 01:26:36,600 --> 01:26:40,600 To muszą być te pigułki Daję te myśli. 827 01:26:44,240 --> 01:26:47,240 Nigdy ci nie mówiłem, co on robi... 828 01:26:47,400 --> 01:26:49,400 podczas gdy zabili Pierre'a. 829 01:26:50,520 --> 01:26:53,040 Składał ubrania. 830 01:26:53,520 --> 01:26:55,520 Absurdalne, prawda? 831 01:26:56,040 --> 01:27:01,040 To było mamrotanie, wiesz, powtarzając jedną z tych piosenek. 832 01:27:02,520 --> 01:27:06,040 Żadnej intuicji, żadnego przeczucia. 833 01:27:06,160 --> 01:27:07,640 Żadnego dziwnego uczucia. 834 01:27:07,640 --> 01:27:09,200 Nic. 835 01:27:17,560 --> 01:27:20,040 Jak uroczy jestem dzisiaj? 836 01:27:23,560 --> 01:27:25,560 Jak serce. 837 01:27:26,440 --> 01:27:28,960 To moja nowa koszula na szczęście. 838 01:27:44,160 --> 01:27:46,880 - Zburzyliśmy dom! - Ruszyłeś... 839 01:27:47,040 --> 01:27:49,160 Cholera, mamy to! 840 01:27:49,480 --> 01:27:50,680 Dwa bisy! Fantastyczny! 841 01:27:50,920 --> 01:27:52,680 Lubimy muzykę bez naprawdę głupią. 842 01:27:52,880 --> 01:27:55,680 - Powinniśmy byli coś powtórzyć. - Nie wierzymy w to! 843 01:27:55,800 --> 01:27:58,680 Nieźle! Ma dużo Fani czekają na Ciebie. 844 01:27:58,760 --> 01:28:00,160 Czego chcą? 845 01:28:48,200 --> 01:28:51,680 Jestem skazany na patrzenie przez bez odpowiedzi. 846 01:28:52,680 --> 01:28:55,200 Ludzie zabijają i nie wiemy dlaczego. 847 01:28:55,680 --> 01:28:58,680 Trzeba to zrozumieć w mojej głowie zdezorientowany. 848 01:29:27,640 --> 01:29:30,120 Naprawdę mnie przestraszyłeś! 849 01:29:31,120 --> 01:29:34,120 Mówiłeś, że będę żyć, zapomniałeś? 850 01:29:35,920 --> 01:29:38,400 Kiedy wyszedłeś? 851 01:29:39,640 --> 01:29:41,160 Wczoraj. 852 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Co robisz? 853 01:29:51,040 --> 01:29:53,520 Naucz się umierać bez tego. 854 01:29:54,520 --> 01:29:56,520 Nie martw się. 855 01:30:08,600 --> 01:30:10,120 Nie martw się. 856 01:30:27,120 --> 01:30:30,600 Nicolas i Sebastien zostali skazani 18 lat za morderstwo. 857 01:30:30,800 --> 01:30:33,200 Baptiste został skazany na 5 lat: 858 01:30:33,360 --> 01:30:37,480 „Żadnej pomocy osobie znajdującej się w niebezpieczeństwie i bierne współudział. " 859 01:30:37,800 --> 01:30:40,920 W trakcie całego procesu 860 01:30:41,160 --> 01:30:44,480 żaden z nich nie powiedział swojego motyw strzelaniny. 861 01:30:46,080 --> 01:30:48,840 Na podstawie tego filmu powstał 862 01:30:49,080 --> 01:30:52,120 prawdziwa historia Co się wydarzyło we Francji.